Family cycling in the French Pyrenees