Three generations in the Eastern French Pyrenees